London Make-up Haul

Som tidligere skrevet så snuppede kæresten og jeg to dage i London, som vi tilbragte med at se fodbold (Arsenal-Man. U.) og shoppe. Jeg fik købt følgende lækkerier:

As I've already mentioned, my boyfriend and I spent two days in London with football (Arsenal-Man. U.) and shopping. I came home with the following make-up:

Givenchy Mister Radiant:

Beskrivelsen lyder på en forskønnende gel - og den er SÅ smuk. Gelen er gennemsigtig men fyldt med små guld og tan kugler, som giver den skønneste glød når de blendes sammen. Denne gel er perfekt til de dage hvor man ikke gider en tung foundation eller til at give lidt shine til kroppen.

The descriptions says it's a beautifying face gel. This is soo pretty. The gel comes out clear with gold and tan chunks, and when you rub it in, it all blends together and give the smoothes radiant tan. This is especially nice for he days when you don't want a heavy foundation on or to give some shine to your body.

Before

After

Chanel Bronze Universel, Soleil tan de Chanel:

Dette er den perfekte bronzer - intet mindre. Jeg købte min første sidste år og har nu investeret i endnu en. Det gode ved denne bronzer er at du kan opbygge farve så den passer til årstidens hudfarve, samt at den er super til at give et dewy look særligt her om sommeren hvor man gerne vil undgå at bruge pudder.

This is the perfect bronzer - nothing less. I brought my first one a year ago and have now invested in another one. The great thing about this bronzer is that you can build up color so that it matches your skin color throughout the year. It also gives this awesome dewy look that is really nice during the Summer when you don't want to look powdery.

Yves Saint Laurent Teint Resist:

Dette har været min foretrukne foundation gennem mange år. Den er utrolig nem at blende så du undgår trælse striber og ydermere kan man opbygge dækningen så man selv vælger om den bare skal udligne eller dække.

This has been my go to foundation for many years. I love how easily it blend so that you don't get stripes and that you can build coverage.

Lipsticks:

Left to right: Lancôme: 308, YSL: RPC 17, MAC: Vegas Volt

Left to right: Lancôme: 308, YSL: RPC 17, MAC: Vegas Volt

Lancôme, Color Fever Shine 308:

MAC, Vegas Volt: 

YSL, Rouge Pur Couture 17:

Sleek cosmetics review

Da jeg boede i Glasgow, stødte jeg første gang på mærket Sleek. Det er et engelsk mærke med en bred vidde til en utrolig imødekommende pris.
Da jeg så forleden fandt en hjemmeside med det, fik jeg bestilt følgende hjem:


I first came across the cosmetic brand Sleek, when I lived in Glasgow. It's a british brand with a wide range to a very pleasant price.
When I stumbled over a place to buy it on the internet, I ordered the following:

Top left to right: Sparkle 569 - Storm 579
Middle left to right: Acid 570 - The Original 594
Bottom left to right: Pixie Pink - Rose Gold

Jeg fik 4 øjenskygge paletter, som alle indeholder 12 skygger samt et spejl, og yderligere 2 blushes.

I got 4 eyeshadow palettes that all contain 12 shadows and a large mirror along with 2 blushes.

Sparkle 569 palette:

Storm 578 palette:

Acid 570 palette:

The Original 594 palette:

Pixie Pink 936 blush:

Rose Gold 926 blush:

Blush swatches:

Dupes for Rose Gold:

Mac: Sprinsheen, Nars: Orgasm, Nars: Deep throat, Sleek: Rose Gold

Mac: Springsheen, Nars: Orgasm, Nars: Deep Throat, Sleek: Rose Gold

Farverne er, for de flestes vedkommende, meget pigmenterede og nemme at arbejde med. Sparkle paletten drysser en del når man påfører den, men den holder fint derefter.

Paletterne ligger til 6.00/6.49 pund og blushes til 3.00/3.49 pund.

The colors are very pigmented and easy to work with - but do notice that I have swatched rather heavily. The Sparkle palette has quite a lot of fall out when you put it on, but after that it lasts all day. The price for the palettes are 6.00/6.49 pounds and the blushes are 3.00/3.49 pounds.

Overall:

Product: 8/10

Pigmentation: 8/10

Texture: 8/10

Longevity: 9/10

Application: 8/10

Packaging:10/10

Price: 10/10

Overall: 61/70

Final Thoughts:

Selve pakningen er yndig med stort spejl, applikator og lækkert låg. For størstedelen af skyggerne er pigmentationen yderst tilfredsstillende, men der er enkelte skygger som er svære at arbejde med idet de er hårde. Generelt er skyggerne fløjlsbløde og set bort fra Sparkle paletten drysser de ikke når de bliver påført. 

Prisen taget i betragtning vil jeg til enhver tid anbefale disse.

The packaging is very nice with mirror, applicator and "sleek" front. The pigmentation for the most part is very nice, but some of the shadows are very hard to pick up. In general the shadows are very velvet-like, although again, a few are hard and very difficult to work with. 

For the price I will definitely recommend this product. 

How to secure your brushes names and numbers

Jeg er lettere (mine bekendte vil nok sige meget) neurotiske med mine ting, og jeg kan ikke holde ud når der er uorden eller når tingene ikke ser ordentlige ud. Især hader jeg af flere grunde, når navne og numrer på ens børste bliver slidt af.
Efter at have prøvet diverse ting for at forhindrer dette, såsom voks, neglelak, hårlak osv., vil jeg vove den påstand at jeg har fundet løsningen: Ocean lack varnish.


I am a little (my friends will properly say extreme) neurotic with my stuff, and I can't stand mess or when things don't look nice. Especially, due to multiple reasons, I hate when the names and numbers on brushes are worn off.
After having tried multiple things to prevent this, ex. nail polish, hairspray, wax etc., I will make the allegation that I now have the answer: Ocean Lack varnish.

Ocean Lack Varnish

Alt efter hvilke børste man skal lakere, kan man vælge lakken i enten mat eller blank finish. Hvis man eksempelvis skal lakere Bobbi Brown børste vælges blank finish, mens jeg til disse M.A.C børste bruge den matte udgave.

All depending on which brushes you need to protect, you can get the lacquer in either mat or shine finish. If you are going to do Bobbi Brown brushes, you would use the glossy finish, but to these MAC brushes I'm going to use the mat version.

Du skal bruge følgende:
You will need the following:

What you need

• Papir/paper
• Ocean lack
• Brushes
• Evt. vatpind (ellers brug fingrene)

Dyp finger eller vatpind i lakken og smør et "tykt" lak på børsten hvor navn og nummer står. Lakken vil komme på mælkehvid men tørrer gennemsigtig.

Dip your finger in the lacquer and apply a rather "heavy" coat on top of the name and number. The lacquer will apply milky-white but dry completely see-through.

Apply the laquer

After 5 minutes

Almost done

Jeg har endnu ikke skulle vedligholde denne metode på mine børster.
I have yet to need to maintain my brushes after using this method on them.

Happy lacquering to you all.

Mini M.A.C Haul

Magasin giver 10% rabat på AL make-up, inklusiv min trofaste ven gennem mange festlige begivenheder; M.A.C.
Jeg fik følgende med hjem:

Magasin offers a 10% discount on ALL make-up, including my trusted friend through many festive events; MAC. I returned home with the following:

M.A.C Haul

Jeg har mine M.A.C øjenskygger i mine paletter, men beklageligvis er det kun muligt at købe refill i København (Magasin online shop - kom så ind i kampen), og jeg kan derfor tilbringe min vilde fredag aften med at depotte øjenskyggerne.

I keep my MAC shadows in my palettes but unfortunately Copenhagen is the only place selling them in Denmark, and due to that, I am now gonna spend my wild Friday night depotting shadows.

Trax: Burgundy-plum flecked with bronze shimmer (velvet finish). 

Club: Muted reddish brown duochrome with green opalescent shimmer (satin). Club is the perfect shadow if you want to achieve the Victoria Beckham-look.

Trax                                             Club

Trax                          Club

Inspireret af de +20 grader som vejrudsigten byder på, har jeg købt den mest fantastiske liquidlast liner, Blue Horizon. Det fantastisk ved disse liners er det fine skær samt holdbarheden - det eneste der kan få dem af er vitterligt kun make-up remover. Jeg glæder mig allerede til at lave en lækker liner og synge sange fra 80'erne.

Inspired by the +20 degrees the weather prognosis is offering, I have brought the most amazing liquidlast liner, Blue Horizon. The great thing with these liners are the beautiful shine and lasting power - the only thing able to get these off are make-up remover. I'm already looking forward to creating a hot liner and singing songs from the eighties.

Liquidlast liner: Blue Horizon

Jeg fik ligeledes stocket op på lidt jeg var løbet tør for. Den klassiske Smolder fra M.A.C som er uundværlig ligeså snart man skal blende en kohl.


I also got to restock on a few items I had run out of. The classicc Smolder from MAC, is hard to do without if you ever need to blend your kohl. 

Eye kohl: Smolder

Samt Stone, en neutral lip pencil som sikrer at læbestiften ikke løber.

And Stone, a neutral lip pencil that keeps your lipstick from running.

Lip pencil: Stone

Her er swatches af produkterne:
Here are some swatches of the products:

Lip pencil:   Stone Eye kohl: Smolder    Liquidlast liner: Blue Horizon

Slutteligt fik jeg suppleret brush-samlingen med følgende:

Brush 239: Grundet formen på denne børste er den perfekt både til creme-shadows samt almindelige shadows. Den er god til at lave en præcis kant samt opbygge farven løbende.

Lastely I supplied my brush-collection with these:
Brush 239: Due to the shape on this brush, it is perfect for both creme shadows as well as powder shadows. It's also easy to make a precise line with this one and build up color.

Brush: 239

Brush 129: Genial børste som kan bruges både til powder og blush - we love multi-use.
Brush 219: Genius brush which can be used both as a powder and blush brush - we love multi use.

Brush: 129

Ej at forglemme, den essentielle brush cleanser:
Not to forget, the essential brush cleanser:

M.A.C Brush cleanser

Have a lovely Friday evening everybody :)