Le Vernis Chanel Summer 2011

Hej alle,

Håber I nyder sommeren - hvilket jo bliver endnu nemmere at gøre med Chanels neglelakke som netop er kommet i butikkerne:

Hi everybody,
Hope you are enjoying the summer - which will be even easier to do when wearing Chanels new polishes on your nails.

The following have been released:

Mimosa, 577: 

Mimosa er en klar gul med guld glimmer i. Den er godt pigmenteret og tørrer forholdsvis hurtigt. Jeg synes dog at den er en smule svær at pålægge da den let giver striber og den holdt endvidere kun 3 dage på mig - men det skal dog retfærdigvis siges at det er generelt for neglelakke og mig.

Mimosa is a bright yellow with golden yellow shimmer. It's nicely pigmented and dries relatively fast. I do feel that it's a bit tricky to apply without any streaks and it only lasted 3 days on me - but to be fair, that's quite normal for me.

Morning Rose, 557:

En varm pink neglelak med guldglimmer. Neglelakken minder helt utrolig meget om Chanels mistral, og hvis man allerede ejer denne, vil det være spild af penge at investere i Morning Rose. Neglelakken var nem at påføre, tørrede hurtigt og dækkede efter 2 lag.

A warm rosy pink with gold glimmer. The polish reminds A LOT about Mistral, so if you already have that, there's no need to spend money on Morning Rose. The polish was easy to apply, dried fast and had full coverage after 2 coats.

Beige Pétale, 567:

En gennemsigtig mælkehvid lak, som er nem at lægge på og tørrer hurtigt. Lakken er ikke banebrydende nytænkende - blot endnu en gennemsigtig lak, som der skal 4 lag på af før den kan bare anes en smule. Den giver dog et yndigt finish hvis man er til det helt naturlige look.

A sheen milky white polish that's easy to apply and dries fast. The polish has been seen before, it's just another sheer polish which you have to apply 4 coats of before it's noticeable. It does, however, give a pretty finish if you're going for the natural look.

Photo Booth

Jeg skal ud og mødes med nogle veninder så dette er bare et hurtigt indlæg med dagens makeup og kælepot:

I am going out to meet a few friends so this is just a quick post with the make-up of today and a little charmer:

Have a nice evening everybody!

Why it's sometimes difficult to blog...

We are babysitting my sisters cat, Bernadotte.

And she has a problem when she's not getting all the attention - but she also has a solution to that...

London Make-up Haul

Som tidligere skrevet så snuppede kæresten og jeg to dage i London, som vi tilbragte med at se fodbold (Arsenal-Man. U.) og shoppe. Jeg fik købt følgende lækkerier:

As I've already mentioned, my boyfriend and I spent two days in London with football (Arsenal-Man. U.) and shopping. I came home with the following make-up:

Givenchy Mister Radiant:

Beskrivelsen lyder på en forskønnende gel - og den er SÅ smuk. Gelen er gennemsigtig men fyldt med små guld og tan kugler, som giver den skønneste glød når de blendes sammen. Denne gel er perfekt til de dage hvor man ikke gider en tung foundation eller til at give lidt shine til kroppen.

The descriptions says it's a beautifying face gel. This is soo pretty. The gel comes out clear with gold and tan chunks, and when you rub it in, it all blends together and give the smoothes radiant tan. This is especially nice for he days when you don't want a heavy foundation on or to give some shine to your body.

Before

After

Chanel Bronze Universel, Soleil tan de Chanel:

Dette er den perfekte bronzer - intet mindre. Jeg købte min første sidste år og har nu investeret i endnu en. Det gode ved denne bronzer er at du kan opbygge farve så den passer til årstidens hudfarve, samt at den er super til at give et dewy look særligt her om sommeren hvor man gerne vil undgå at bruge pudder.

This is the perfect bronzer - nothing less. I brought my first one a year ago and have now invested in another one. The great thing about this bronzer is that you can build up color so that it matches your skin color throughout the year. It also gives this awesome dewy look that is really nice during the Summer when you don't want to look powdery.

Yves Saint Laurent Teint Resist:

Dette har været min foretrukne foundation gennem mange år. Den er utrolig nem at blende så du undgår trælse striber og ydermere kan man opbygge dækningen så man selv vælger om den bare skal udligne eller dække.

This has been my go to foundation for many years. I love how easily it blend so that you don't get stripes and that you can build coverage.

Lipsticks:

Left to right: Lancôme: 308, YSL: RPC 17, MAC: Vegas Volt

Left to right: Lancôme: 308, YSL: RPC 17, MAC: Vegas Volt

Lancôme, Color Fever Shine 308:

MAC, Vegas Volt: 

YSL, Rouge Pur Couture 17:

Sleek cosmetics review

Da jeg boede i Glasgow, stødte jeg første gang på mærket Sleek. Det er et engelsk mærke med en bred vidde til en utrolig imødekommende pris.
Da jeg så forleden fandt en hjemmeside med det, fik jeg bestilt følgende hjem:


I first came across the cosmetic brand Sleek, when I lived in Glasgow. It's a british brand with a wide range to a very pleasant price.
When I stumbled over a place to buy it on the internet, I ordered the following:

Top left to right: Sparkle 569 - Storm 579
Middle left to right: Acid 570 - The Original 594
Bottom left to right: Pixie Pink - Rose Gold

Jeg fik 4 øjenskygge paletter, som alle indeholder 12 skygger samt et spejl, og yderligere 2 blushes.

I got 4 eyeshadow palettes that all contain 12 shadows and a large mirror along with 2 blushes.

Sparkle 569 palette:

Storm 578 palette:

Acid 570 palette:

The Original 594 palette:

Pixie Pink 936 blush:

Rose Gold 926 blush:

Blush swatches:

Dupes for Rose Gold:

Mac: Sprinsheen, Nars: Orgasm, Nars: Deep throat, Sleek: Rose Gold

Mac: Springsheen, Nars: Orgasm, Nars: Deep Throat, Sleek: Rose Gold

Farverne er, for de flestes vedkommende, meget pigmenterede og nemme at arbejde med. Sparkle paletten drysser en del når man påfører den, men den holder fint derefter.

Paletterne ligger til 6.00/6.49 pund og blushes til 3.00/3.49 pund.

The colors are very pigmented and easy to work with - but do notice that I have swatched rather heavily. The Sparkle palette has quite a lot of fall out when you put it on, but after that it lasts all day. The price for the palettes are 6.00/6.49 pounds and the blushes are 3.00/3.49 pounds.

Overall:

Product: 8/10

Pigmentation: 8/10

Texture: 8/10

Longevity: 9/10

Application: 8/10

Packaging:10/10

Price: 10/10

Overall: 61/70

Final Thoughts:

Selve pakningen er yndig med stort spejl, applikator og lækkert låg. For størstedelen af skyggerne er pigmentationen yderst tilfredsstillende, men der er enkelte skygger som er svære at arbejde med idet de er hårde. Generelt er skyggerne fløjlsbløde og set bort fra Sparkle paletten drysser de ikke når de bliver påført. 

Prisen taget i betragtning vil jeg til enhver tid anbefale disse.

The packaging is very nice with mirror, applicator and "sleek" front. The pigmentation for the most part is very nice, but some of the shadows are very hard to pick up. In general the shadows are very velvet-like, although again, a few are hard and very difficult to work with. 

For the price I will definitely recommend this product. 

Half moon manicure

I dag er min mors fødsesldag (TILLYKKE), og i den anledning tænkte jeg at jeg ville lave mine negle lidt anderledes.
YSL har både i efteråret og igen dette forår lavet nogle sæt specielt beregnet til lave utraditionelle franske negle. Til min manicure benyttede jeg mig af følgende:

To day is my moms birthday (congratulation) and I wanted to make something different with my nails. YSL has both in the Autumn and Spring released some nail polish kits intended to make some untraditional french manicures with.
For my manicure I used the following:

And here's the result:

Hope you enjoy.

Dior 2011 Paradise 558 nails

Hej alle
Siden det virker som om sommeren er ved at slå sig ned i DK, har jeg købt lidt neglelakke til at hjælpe med at fastholde den overbevisning.
Dior er udkommet med to nye neglelakke denne sommer, Paradise 558 og Aloha 638.

Hi everybody,
Since it seems that summer has finally arrived in Denmark, I've brought some polishes to help me stay in that illusion.
Dior has just released their two new polishes for this summer, Paradise 558 and Aloha 638.

Vi kan starte ud med Paradise, så følger Aloha en anden dag. Paradise er en neonpink neglelak, og hvis man ikke kan se det på billederne, så tørre den helt mat.

Billederne er med underlak og to lag af Paradise.

I'm gonna start with Paradise and then Aloha another day. Paradise is a neon pink polish, and you might not be able to see it from the photos, but it dries completely mat.

In the pictures shown I have base coat and two coats of Paradise on.

I see now that the picture really doesn't show the true color, so I might update another day.